 |
Нет сигнала |
Начальница (также известна, как Управляющая или Надзирательница[1]) — одна из антагонистов в Little Nightmares III, обитающая на Кондитерская фабрике и управляющая ей.
Описание[]
Описание с Вебсайта[]
За штурвалом «нервного центра», дрыгающегося без перерыва, стоит Начальница с пронзительным взором. Серые костяшки её пальцев крепко сжимают пульты управления, выискивая любые убытки, которые можно безжалостно сократить в фабричных расходах.
Сегодня мониторы уведомляют её о внештатной ситуации. Двое маленьких детей, которые, несомненно, намерены растратить её драгоценную прибыль за счёт неэффективности. Суставы на её запястьях – каждый из шести – хрустят от раздражения, когда она направляет камеры, отслеживая свою добычу.
Так не пойдет.
Там, внизу, под грохочущими конфетными машинами и болтающимися ногами рабочих, Низкий и Одинокая, возможно, ещё не ощущают на себе электронный взгляд Начальницы. Однако пройдёт совсем немного времени, и они окажутся под особо пристальным корпоративным вниманием.
Смогут ли они найти свой путь в этом бесконечном механическом лабиринте, прежде чем окажутся в графе отрицательного баланса доходов?
Впереди — много дел[2].
Внешность[]
Начальница внешне похожа на стройную женщину с необычно высокой причёской, превосходящей по размерам её голову. Ростом она выше детей примерно в пять раз. Несмотря на то, что её лицо довольно уродливо и кажется одновременно молодым и старым, а кожа имеет мертвецки-зеленоватый оттенок, на первый взгляд она не отличается от обычного человека. Однако впечатление обманчиво — вместо одной пары рук это существо обладает сразу тремя (тем самым доводя количество рук до шести), расположенными друг над другом, и оно способно скрывать свои лишние конечности внутри своего платья, проявляя их лишь по мере необходимости. Кроме того, сами руки выглядят огрубевшими и разлагающимися, а ногти на них неестественно большие, заостренные, тёмного цвета.
Одета Начальница в голубое платье с достающим до пола подолом и с короткими рукавами-фонариками. Из украшений она носит розовые бусы на шее и серьги-бусины в ушах, а также красит губы тёмно-красной помадой.
Little Nightmares III[]
 |
Некоторое время я буду вне досягаемости. |
Личность[]
Подобно всем остальным обитателям Нигде, Начальница не говорит, но её личность проявляется через её действия и поступки. Пока об этом существе известно немного, но из имеющейся информации можно сделать вывод, что Начальница — перфекционистка, одержимая контролем над производством на Фабрике и тем, чтобы никто и ничто не посмело нарушить происходящие здесь процессы. Через множество мониторов своей диспетчерской она наблюдает за всем комплексом, и любой посторонний, а также его действия, нарушающие работу фабричных конвейеров, приводят Начальницу в бешенство, после чего она стремится любой ценой уничтожить нарушителя. Также её болезненный перфекционизм проявляется в момент, когда перебирая документы в одном из кабинетов, Начальница жестикуляцией выражает крайнее недовольство тем, что видит — после чего пытается сложить документы на столе так, как считает правильным.
Механика[]
Начальница будет перемещаться по Кондитерской фабрике, занимаясь своими делами, и главным героям будет необходимо избегать встречи с ней, прячась в слепых зонах и перебегая с места на место. В случае их обнаружения монстр будет быстро направляться в сторону детей и с помощью своих многочисленных рук ловить их, не давая шанса на побег[3]. Кроме того, Начальница будет преследовать их в том числе в трубах и коммуникационных туннелях, пытаясь нагнать Низкого и Одинокую любым способом.
Способности[]
Многозадачность: обладая сразу шестью руками, Начальница способна выполнять сразу несколько дел — например, одновременно держать в одной руке планшету с отчётностью, одновременно перекладывая стопки бумаг другими руками. Вероятно, эта способность также позволит ей более эффективно преследовать своих жертв.
Факты[]
- Впервые руки Начальницы мельком появились в трейлере к Little Nightmares III, показанном на Gamescom 2023. Поскольку сама женщина скрывалась в тени, невозможно было определить как её пол, так и то, является ли она одним существом или же несколькими.
- Поскольку на данный момент на сайте Bandai Namco Entertainment отключён русский язык, официального перевода имени данного персонажа нет. Оригинальное имя этого существа может трактоваться совершенно разным образом в зависимости от контекста, и отличаться в зависимости от сюжетной и личностной составляющей персонажа, и на них же влиять.
- Имя The Supervisor, которым в оригинале названа Начальница, обычно означает человека, находящегося в вышестоящем положении относительно своего окружения. В связи с этим ему могут соответствовать русские эквиваленты «Руководитель», «Начальник», и «Управляющий».
- Вместе с тем, нередко это слово используется для обозначения людей, контролирующих какой-либо процесс, либо наблюдающих за вверенными им людьми. В таком случае более подходящими для перевода будут слова «Инспектор», «Смотритель», «Диспетчер», «Надзиратель» и «Надсмотрщик».
- Начальница не первый персонаж, с переводом имени которого существует подобная проблема. Помимо неё, наиболее остро она ощущается у Притворщицы и Низкого, и когда один из фанатов задал вопрос касательно правильной локализации их имён на русский язык в центр поддержки Bandai Namco, был дан ответ, что данный аспект франшизы является одной из её загадок, дающих простор теориям и воображению.
- Причёска Начальницы чем-то напоминает причёску Невесты Франкенштейна — персонажа и монстра из американского фильма «Невеста Франкенштейна» 1935 года выпуска, созданного по мотивам готического романа «Франкенштейн, или Современный Прометей».
- С другой стороны, подобные высокие причёски, известные как «Пчелиный улей» или «B-52», были популярны в 1960-е годы[4].
- Вероятно, Начальница основана на страхе человека перед постоянным контролем его жизни.
- Также, предположительно, она может отсылать на отменённую игру The City of Metronome, официально являющуюся прообразом Little Nightmares. Один из её концепт-артов был посвящён Оператору — многорукому существу, работающему с гигантским компьютером и, судя по аппаратуре, также выполняющим функции прослушки и слежки.
- Ещё одним из прототипов Начальницы могла послужить колдунья Юбаба — главная антагонистка полнометражного аниме Хаяо Миядзаки «Унесённые призраками», на которое неоднократно отсылает вся франшиза Little Nightmares. Оба персонажа являются руководителями предприятий, одержимыми прибыльностью своего бизнеса и с презрением относящихся к любым лишним расходам и убыткам. Кроме того, как и Юбаба, Начальница обладает высокой причёской и носит синее платье.
Галерея[]
В игре[]
Концепт-арты, портреты и ранние изображения[]
Примечания[]
- ↑ https://monstervine.com/2024/09/little-nightmares-3-preview/
- ↑ https://en.bandainamcoent.eu/little-nightmares/news/little-nightmares-goes-trick-or-treating-the-candy-factory-halloween
- ↑ https://vk.com/littlenights?w=wall-156939517_14455&ysclid=m1l0zttuto745330691
- ↑ Beehive (hairstyle) - Wikipedia (turbopages.org)